New Instagram updates 2024 ranking and tagging features to give more lift to small and original content creators.